黑神话悟空的崛起

Chapter 1

东方神话的数字化重生

Chapter 2

游戏科学的十年磨一剑

Chapter 3

陕北说书与国风交响乐

Chapter 4

全球玩家的西游热潮

YOUR GOAL

Master of 黑神话悟空的崛起

Ch 4 · 全球玩家的西游热潮

mei 中国3A游戏产业的新起点

mei 全球玩家的西游热潮

西游神话，重塑新篇，古建山河，尽显眼前，悟空之路，天下共鉴。

mei 2024年全球销量奇迹

海外玩家恶补西游记原著

mei 游戏的火爆在全球掀起了一股阅读《西游记》的热潮。

跨越语言障碍的翻译挑战

mei 团队在歌词、法术和专有名词的英文翻译上下足了功夫。

Wukong Pocket Quest

BETA

mei Tap through Wukong's journey to understand the evolution of Chinese 3A games.

Fun Fact

拼音翻译：游戏中许多专有名词没有采用英文意译，而是直接使用了汉语拼音（如“Guai”代替“Monster”，“Yaoguai”代替“Demon”），这让海外玩家学会了全新的中文词汇。

Glossary

西游记 (名词)
讲述唐僧师徒历经磨难前往西天取经的中国古典神话小说。2024年8月，该作因《黑神话：悟空》的发售吸引了大批海外玩家争相阅读。

Gossip

你觉得下一个中国3A游戏会是什么题材？

Quiz

《黑神话：悟空》在2024年8月发售后，短短三天内全球销量突破了多少万份？

mei 跨越语言障碍的翻译挑战

Gossip

你认为《黑神话》最成功的点是？

Quiz

游戏行业中常说的“3A游戏”中的“3A”通常是指什么？

mei 海外玩家恶补西游记原著

Quiz

《黑神话：悟空》在2024年荣获了被称为“游戏界奥斯卡”的The Game Awards (TGA) 的什么重要奖项提名？

Quiz

《黑神话：悟空》发售后，许多海外玩家在哪个社交/论坛网站上热烈讨论“天命人”和“孙悟空”的关系？

Quiz

《黑神话：悟空》发售首日，中国多地文旅部门（如山西文旅）迅速借势宣传，这种现象被称为？

Quiz

《黑神话：悟空》英文版游戏将经典的“妖怪”一词，直接采用了以下哪个汉语拼音进行翻译？

Quiz

《黑神话：悟空》发售后，海外电商平台上哪本中国古典名著的英译本销量出现大幅增长？

Quiz

《黑神话：悟空》在Steam平台上的最高同时在线玩家人数突破了多少万，创造了单机游戏的最高历史纪录？