Chapter 1
El corazón de la patria y el banquete tricolor
Chapter 2
El norte indomable con desfiles y asados
Chapter 3
El sur y la magia de las lenguas indígenas
Chapter 4
El occidente con la cuna del mariachi y la charrería
Ch 3 · El sur y la magia de las lenguas indígenas
diego En Chiapas y Tabasco, la noche patria se acompaña con tamales envueltos en hojas de plátano y sazonados con hierbas locales.
Quiz
¿Qué prenda femenina bordada a mano con hilos de seda visten las mujeres de Yucatán durante las fiestas de jarana?
Quiz
¿A qué lenguas indígenas se traduce oficialmente el discurso del Grito en los municipios de Oaxaca y Chiapas?
Quiz
¿A cuántas lenguas indígenas oficiales de México se ha traducido formalmente el Himno Nacional Mexicano?
BETA
diego Asocia las voces y tradiciones para descubrir cómo celebra el sur la Independencia mexicana.
diego En la península de Yucatán, el Grito se celebra al ritmo de jaranas y con trajes típicos de gala como el terno.
Quiz
¿Qué planta silvestre de origen maya le da su sabor característico a los tamales patrios de Chiapas y Tabasco?
Quiz
¿Qué líder de la independencia de México, de origen mestizo, operó campañas militares clave en el sur del país?
Quiz
¿Qué tipo de hoja se utiliza principalmente en el sur de México para envolver los tamales de las fiestas patrias?
diego Lenguas indígenas del sur
El sur alza el Grito en su propia voz, un canto indígena que nos une a los dos.
Quiz
¿Qué llamativo tocado de encaje almidonado usan las mujeres tehuanas en los desfiles patrios de Oaxaca?
Quiz
¿Qué tipo de música folclórica acompaña el baile de la jarana en la península de Yucatán durante el 15 de septiembre?
Fun Fact
El Himno en maya: El Himno Nacional Mexicano ha sido traducido oficialmente a más de diez lenguas indígenas, incluyendo el maya, náhuatl y rarámuri.
Glossary
bilingüismo (sustantivo)
Estado o situación de una persona o comunidad que habla dos lenguas distintas. En Oaxaca, el gobernador Salomón Jara proclamó el Grito de Independencia de forma bilingüe usando el zapoteco.
Estado o situación de una persona o comunidad que habla dos lenguas distintas. En Oaxaca, el gobernador Salomón Jara proclamó el Grito de Independencia de forma bilingüe usando el zapoteco.