La leggenda dei traduttori perfetti
Due mondi che si incontrano
I libri perduti e ritrovati
L'eredità che ha cambiato la storia
simonegugli Demetrio Falereo e i Settanta
Demetrio organizza l'arrivo dei saggi in città, e la legge in greco diventa una nuova realtà.
simonegugli Il ruolo logistico di Demetrio Falereo nell'acquisizione dei manoscritti di Gerusalemme
simonegugli Per raccogliere tutto il sapere nella sua Biblioteca, il faraone invitò i dotti di Gerusalemme a tradurre i testi sacri ebrei.
simonegugli Sull'isola di Faro, i dotti crearono traduzioni indipendenti eppure identiche.
simonegugli Collega i frammenti dei rotoli per scoprire come nacque la Bibbia dei Settanta.
Il nome Settanta: Anche se i traduttori leggendari erano 72, il nome della traduzione fu arrotondato a 'Settanta' (LXX) per comodità e valore simbolico.
Chi traduce un testo o un discorso da una lingua a un'altra. Nel III secolo a.C., settantadue dotti tradussero miracolosamente la Torah ad Alessandria d'Egitto.
Quale sovrano della dinastia tolemaica promosse la traduzione della Bibbia dei Settanta?
simonegugli L'integrazione culturale della comunità ebraica ad Alessandria d'Egitto
In quale antica città fu realizzata la storica traduzione della Bibbia dei Settanta?
Quanti dotti ebrei furono inviati ad Alessandria secondo il racconto della Lettera di Aristea?
Su quale isola, famosa per il suo faro monumentale, lavorarono i traduttori dei Settanta?
Quale termine storico indica la dispersione del popolo ebraico al di fuori della terra d'Israele?
Quale lingua parlava quotidianamente la comunità ebraica della diaspora ad Alessandria nel III secolo a.C.?
Chi era il consigliere reale che propose a Tolomeo II di tradurre le leggi ebraiche?
Quale Sommo Sacerdote di Gerusalemme approvò l'invio dei dotti e dei rotoli ad Alessandria?