Quale evangelista cita la profezia di Isaia basandosi sulla
Chapter 1

La leggenda dei traduttori perfetti

Chapter 2

Due mondi che si incontrano

Chapter 3

I libri perduti e ritrovati

Chapter 4

L'eredità che ha cambiato la storia

Ch 4 · L'eredità che ha cambiato la storia
simonegugli

simonegugli La nascita della Vulgata di San Girolamo

2h ago

simonegugli

simonegugli La teologia occidentale

Io sono Colui che è, (Colui che è!) Questo cambia la storia, (la nostra storia, yeah!)

2h ago

simonegugli
Tradurre un pensiero in una nuova lingua significa sempre trasformarlo.

2h ago

simonegugli

simonegugli Il dibattito teologico sulla traduzione della profezia di Isaia

2h ago

simonegugli
La Bibbia dei primi cristiani

simonegugli Il greco universale rese i Settanta la fonte di quasi tutte le citazioni dell'Antico Testamento nei Vangeli e nelle lettere di San Paolo

2h ago

simonegugli
La profezia della vergine

simonegugli La scelta linguistica dei Settanta definisce l'interpretazione cristiana sulla nascita di Gesù

2h ago

simonegugli
I Gira-Parole di Girolamo
BETA

simonegugli Gira le ruote delle parole per scoprire i segreti della Bibbia dei Settanta.

2h ago

simonegugli
Fun Fact

Il greco oggi: La Chiesa ortodossa orientale utilizza ancora oggi la Bibbia dei Settanta come testo ufficiale per l'Antico Testamento.

2h ago

simonegugli
Glossary
septuaginta (sostantivo femminile)
Antica versione in lingua greca delle Scritture ebraiche, redatta tra il terzo e il primo secolo a.C. Questa versione divenne il testo di riferimento per la prima Chiesa cristiana nel bacino del Mediterraneo.

2h ago

simonegugli
Gossip

Una traduzione perde sempre l'anima del testo originale?

2h ago

simonegugli
Quiz

Da quale versione dell'Antico Testamento provengono la maggior parte delle citazioni bibliche nel Nuovo Testamento?

2h ago

simonegugli

simonegugli La Bibbia in greco dei primi cristiani

2h ago

simonegugli
Quiz

Quale nascente comunità religiosa adottò la Bibbia dei Settanta come propria Scrittura ufficiale?

2h ago

simonegugli
Quiz

Quale parola greca, usata dai Settanta in Isaia 7,14, significa specificamente 'vergine'?

2h ago

simonegugli
Quiz

Quale evangelista cita la profezia di Isaia basandosi sulla traduzione dei Settanta per la nascita di Gesù?

2h ago

simonegugli
Quiz

Quale studioso tradusse la Bibbia in latino nel IV secolo, creando la celebre Vulgata?

2h ago

simonegugli
Quiz

Quale espressione latina usò San Girolamo per sostenere il ritorno ai testi ebraici originali?

2h ago

simonegugli
Quiz

Quale filosofo ebreo di Alessandria usò i Settanta per fondere la Torah con il platonismo?

2h ago

simonegugli
Quiz

Quale teologo cristiano medievale integrò la filosofia aristotelica con la dottrina biblica?

2h ago