Inurri itsuak

Chapter 1

Ramiro Pinilla eta literatur mugarria

Chapter 2

1935eko ekaitza eta ikatza Getxon

Chapter 3

Jauregi familiaren drama eta dilema morala

Chapter 4

Zinemarako egokitzapena eta Igor Legarretaren ikuspegia

Chapter 5

Inurri itsuak metafora eta gaurkotasuna

Ch 4 · Zinemarako egokitzapena eta Igor Legarretaren ikuspegia

Landa western estilo indartsu eta tragikoa

diego Filma landa western tragiko gisa definitu dute, non naturak eta paisaiak pertsonaia baten indarra duten.

Quiz

Zein hizkuntzatan errodatu da osorik "Inurri itsuak" filma, jatorrizko liburua gaztelaniaz egon arren?

Quiz

Zein ekoiztetxe nafarrek eta gipuzkoarrek babestu dute filmaren ekoizpena?

Quiz

Zein aktorek jasotako Goya sariari esker jokatzen du Sabas aitaren papera?

Legarreta's Blind Ants Lens

BETA

diego Legarreta's Blind Ants Lens

Euskarazko gidoia eta Andoni de Carlos

diego Jatorriz gaztelaniaz idatzitako eleberria euskarara egokitu dute Legarretak eta Andoni de Carlos gidoigileak.

Quiz

Nork zuzendu du "Inurri itsuak" (2026) euskarazko film egokitzapena?

Quiz

Bizkaiko zein herritako baserrietan errodatu dira filmeko barneko eszena garrantzitsu asko?

Quiz

Zein aktore ezagunek jokatzen du Josefa emaztearen papera filmean?

diego Inurri itsuak

Inurri itsuak, inurri itsuak, ekaizpean urre beltzaren bila!

diego Aktore talde bikaina eta euskal ekoizpena

Quiz

Zein generoren barruan kokatu du zuzendariak "Inurri itsuak" filma?

Quiz

Zein gidoigilek idatzi du gidoia Igor Legarretarekin batera, "Handia" filmean ere aritutakoa?

Fun Fact

Landa westerna: Igor Legarretak western estilo epikoa erabili du Bizkaiko kostaldeko drama landatar eta historiko hau girotzeko.

Glossary

egokitzapen (izena)
Lan literario edo artistiko bat beste formatu edo euskarri batera moldatzeko prozesua. Igor Legarretak Ramiro Pinillaren eleberria moldatu du euskarazko film honen gidoia idazteko.

Gossip

Euskarazko zinemak zein genero landu beharko luke gehien?