BETA
Chapter 1
El origen y la música del guaraní
Chapter 2
Palabras cotidianas y la conexión con la naturaleza
Chapter 3
El jopará y el guaraní en el mundo moderno
YOUR GOAL
Master of Guaraní básico
Ch 3 · El jopará y el guaraní en el mundo moderno
diego El jopará y el guaraní
En Paraguay, ¿qué se oye, qué se da? / ¡Guaraní, uh-huh! / Con el español se mezcla sin parar, / ¡Es jopará!
diego Lejos de ser una lengua del pasado, el guaraní se ha adaptado a internet, los videojuegos y la música moderna.
diego Muchos términos que usamos habitualmente en español e inglés provienen directamente del idioma guaraní.
Fun Fact
El guaraní en el cine: La película paraguaya '7 Cajas', filmada casi en su totalidad en jopará, fue nominada a los Premios Goya en 2013.
Glossary
jopará (sustantivo masculino)
Variedad lingüística coloquial que resulta de la mezcla de los idiomas español y guaraní. En 2016, la plataforma Duolingo incorporó un curso de guaraní paraguayo basado principalmente en esta variante coloquial.
Variedad lingüística coloquial que resulta de la mezcla de los idiomas español y guaraní. En 2016, la plataforma Duolingo incorporó un curso de guaraní paraguayo basado principalmente en esta variante coloquial.
Quiz
¿Qué bebida tradicional, declarada Patrimonio Cultural por la UNESCO, es el centro de la conversación en guaraní?
Quiz
¿Cuál de las siguientes palabras del español cotidiano proviene directamente del idioma guaraní?
Quiz
En la frase cotidiana del jopará 'vení na', ¿qué función cumple la partícula guaraní 'na'?
Quiz
En la preparación del tereré, ¿cómo se les llama en guaraní a las hierbas medicinales añadidas al agua?