NFL French Translations: Quarterback and Touchdown
Chapter 1

The fleur-de-lis flies home

Chapter 2

Building a gridiron in Saint-Denis

Chapter 3

The historic clash in Paris

Ch 2 · Building a gridiron in Saint-Denis
dave
French Gridiron Builder
BETA

dave Build the French gridiron to learn how the NFL played its first game in France.

1h ago

dave
Converting a legendary soccer stadium

dave Crews modified the 80,000-seat Stade de France, built for the 1998 World Cup, to host the NFL on October 25, 2026.

1h ago

dave
Quiz

For which historic sporting event was the Stade de France originally constructed in 1998?

1h ago

dave
Quiz

In which northern suburb of Paris is the iconic Stade de France located?

1h ago

dave
To share a tradition, we must adapt both its physical space and its language.

1h ago

dave
The math behind the yard lines

dave Groundkeepers paint exact yard lines and massive team logos for the historic French game.

1h ago

dave
Quiz

What is the total length in yards of a standard NFL playing field, including both end zones?

1h ago

dave
Quiz

Unlike soccer goals, NFL goalposts feature a single support post and are shaped like which letter?

1h ago

dave
Fun Fact

World Cup connection: Stade de France is one of the few stadiums globally to have hosted both a FIFA World Cup final and an NFL game.

1h ago

dave
Quiz

Roughly how many people, including players, coaches, and support staff, travel in an NFL team's official international party?

1h ago

dave
Quiz

How do NFL teams typically transport their massive shipments of pads, helmets, and heavy training gear overseas?

1h ago

dave
Glossary
gridiron (noun)
A field marked with parallel lines used for playing American football. Crews constructed one inside the Stade de France in Saint-Denis for the historic October 2026 game.

1h ago

dave

dave French Football Playbook Translation

At Stade de France the quarterback is a quarter-rear, and a touchdown is a touch

1h ago

dave
Quiz

What French phrase is commonly used in France to distinguish American football from soccer?

1h ago

dave
Quiz

If a French referee calls a 'false start' penalty, which French phrase are they likely to use?

1h ago

dave
Gossip

Which conversion task seems the hardest?

1h ago