Chapter 1
El origen del carnaval en el norte
Chapter 2
El ritmo y el color de la fiesta
Chapter 3
Las capitales de la pasión latina
Chapter 4
El impacto cultural más allá del estadio
Ch 2 · El ritmo y el color de la fiesta
pepemiami Humo de color
¡Humo de color, humo de color! Teñimos el cielo con esta pasión.
pepemiami Con ensayos semanales fuera del estadio, los fanáticos recrean la tradición de Argentina y Uruguay para tocar sin parar durante noventa minutos.
Quiz
¿De qué región geográfica proviene principalmente la influencia de la murga en los cánticos de fútbol?
Quiz
¿Qué instrumento de percusión, típico de las murgas sudamericanas, es el corazón del ritmo de las hinchadas latinas?
pepemiami Tifos en el BMO Stadium requieren meses de planificación y miles de dólares
Quiz
¿Qué término de origen italiano se utiliza para describir las mantas gigantes y mosaicos que despliegan los aficionados?
Quiz
¿Dónde se suelen confeccionar y pintar estas gigantescas obras de arte antes de llevarlas al estadio?
Fun Fact
Letras adaptadas: Las hinchadas de la MLS cantan adaptaciones de temas de cumbia y rock en español que los padres de los jóvenes escuchaban en sus países de origen.
Quiz
¿Qué famosa banda argentina de ska/rock es una de las más adaptadas en los cánticos de las hinchadas estadounidenses?
Quiz
¿Cómo se describe el fenómeno lingüístico que ocurre en las tribunas cuando se fusionan cánticos en inglés y español?
Glossary
bombo (sustantivo masculino)
Instrumento de percusión cilíndrico de gran tamaño que produce un sonido grave al ser golpeado. La Murga de Austin toca este tambor para unir la pasión del fútbol con la música tejana.
Instrumento de percusión cilíndrico de gran tamaño que produce un sonido grave al ser golpeado. La Murga de Austin toca este tambor para unir la pasión del fútbol con la música tejana.
Quiz
¿Con qué autoridades locales suelen negociar las hinchadas para poder activar botes de humo de forma segura y legal?
Quiz
¿Qué tipo de pirotecnia, caracterizada por emitir bajas temperaturas, se prefiere usar en los estadios modernos de la MLS?