Latin in the Courtroom: Popular Legal Phrases

Latin in the Courtroom: Popular Legal Phrases

Although Great Britain officially banned Latin from its courts in 1731, lawyers kept using the ancient language as an essential shorthand for complex legal concepts.

Chapter 1

Latin in the courtroom and law

Chapter 2

Scientific names and the natural world

Chapter 3

Pop culture and modern slogans

Chapter 4

Everyday abbreviations and hidden phrases

Ch 1 · Latin in the courtroom and law
schopenhauer

schopenhauer Legal Latin

We still talk in Latin—(Oh, yes we do!) / It's the voice of the courtroom—(True, true, true!)

Aug 21

schopenhauer

schopenhauer Learn the Latin origins of 'subpoena' and how this commanding legal term is used in law, pop culture, and history in this educational video.

Aug 21

schopenhauer
The warning behind caveat emptor

schopenhauer This commercial warning places the responsibility of quality entirely on the buyer.

Aug 21

schopenhauer
Fun Fact

Legal Latin: Over 1,000 Latin phrases are still regularly used in modern English law courtrooms today.

Hide sticker

Aug 21

schopenhauer
What it means to work pro bono

schopenhauer Lawyers use this phrase to describe free legal work done for the public good.

Aug 21

schopenhauer
Glossary
habeas corpus (noun)
A writ requiring a person under arrest to be brought before a judge or into court. The English Parliament formalized this protection against arbitrary imprisonment by passing a landmark act in 1679.

Aug 21

schopenhauer
Quiz

What does the Latin phrase 'de facto' describe in legal and political contexts?

Aug 21

schopenhauer
Gossip

Which Latin legal principle is the most important?

Aug 21

schopenhauer
Pocket Affidavit
BETA

schopenhauer Match famous Latin phrases to master the secret language of law and pop culture.

Aug 21

schopenhauer

schopenhauer The Latin phrase habeas corpus, meaning "you shall have the body," protects people from unlawful detention.

Aug 21

schopenhauer
Quiz

If a seller tells you 'caveat emptor' during a transaction, what are they warning you to do?

Aug 21

schopenhauer

schopenhauer Dating back to ancient Rome, the Latin phrase pro bono means working for the public good.

Aug 21

schopenhauer
Quiz

What does the Latin word 'subpoena' literally mean, reflecting its function as a court order?

Aug 21

schopenhauer

schopenhauer First documented in English law in 1534, the Latin phrase caveat emptor warns buyers to beware.

Aug 21

schopenhauer
Quiz

Which Latin phrase refers to an unacceptable or unwelcome person in diplomatic circles?

Aug 21

schopenhauer
Quiz

What does the Latin term 'alibi' literally mean, which helps prove a suspect was elsewhere during a crime?

Aug 21

schopenhauer
Quiz

In legal terms, what is an 'affidavit'?

Aug 21

schopenhauer
Quiz

What does the legal Latin term 'habeas corpus' literally translate to in English?

Aug 21

schopenhauer
Quiz

Which Latin phrase is used to describe legal work done for free to help the community?

Aug 21