Which animal sparked the 1925 Greece-Bulgaria war?
Chapter 1

Wrong turns and forgotten keys

Chapter 2

Weather whims that broke empires

Chapter 3

Scientific strokes of pure luck

Chapter 4

Misheard words and paper trails

YOUR GOAL

Master of History's tiny accidents

Ch 4 · Misheard words and paper trails
marcus

marcus The misrouted letter of the American Revolution

Aug 21

marcus

marcus Schiaparelli's Mars Canali

He saw some channels up in outer space, But we built canals for a Martian race!

Aug 21

marcus

marcus The press conference that broke the wall

Aug 21

marcus
The misrouted letter of the American Revolution

marcus A delayed letter left a British general stranded at Saratoga.

Aug 21

marcus
The war of the stray dog

marcus A runaway pet triggered a short military invasion.

Aug 21

marcus
Oops, History! (2 words) - A bit too simple?
    *   The
BETA

marcus Play this history game about tiny accidents and misheard words. Can you solve the two-word historical coincidence clue starting with 'The'?

Aug 21

marcus
Fun Fact

The dog war: The League of Nations had to step in to stop the 1925 border war between Greece and Bulgaria sparked by a runaway dog.

Aug 21

marcus
Glossary
mistranslation (noun)
An incorrect or inaccurate translation of a word, text, or speech. In 1945, Japan's ambiguous response to the Allied ultimatum was fatally interpreted as an outright rejection.

Aug 21

marcus
Gossip

Which communication fail was worst?

Aug 21

marcus
Quiz

What Japanese word, meaning 'no comment', was mistranslated as 'contempt' in 1945?

Aug 21

marcus

marcus The war of the stray dog

Aug 21

marcus
Quiz

What barrier was accidentally opened in 1989 due to a misspoken press conference?

Aug 21

marcus

marcus The atomic mistranslation

Aug 21

marcus
Quiz

Which international organization resolved the 1925 conflict between Greece and Bulgaria?

Aug 21

marcus
Quiz

Who was the East German official who made the historic press conference mistake in 1989?

Aug 21

marcus
Quiz

In what year did the Berlin Wall fall after the accidental press conference announcement?

Aug 21

marcus
Quiz

Which animal's escape across the border sparked a 1925 war between Greece and Bulgaria?

Aug 21

marcus
Quiz

Which British General was left stranded at Saratoga in 1777 due to misrouted letters?

Aug 21

marcus
Quiz

Against which country was the American Revolution fought when General Burgoyne's plans failed?

Aug 21