ARTi

The world of Miffy

Chapter 1

The birth of a little rabbit

View / Create

Answer

Chapter 2

The secrets of Dick Bruna's style

View / Create

Answer

Chapter 3

Miffy's family and friends

View / Create

Answer

Chapter 4

From Dutch coast to global icon

View / Create

Answer

YOUR GOAL

Master of The world of Miffy

Ch 4 · From Dutch coast to global icon
b134340
b134340
Glossary
usako-chan (noun)
The affectionate Japanese name given to the beloved Dutch rabbit character Miffy, which translates directly to 'little bunny.' It shows how popular stories are often adapted with local names to help international audiences feel an instant, friendly connection to them.
Hide sticker

Jul 8

b134340
b134340
That simple 'X' on Miffy's face is actually her nose and mouth combined.

b134340 That simple 'X' on Miffy's face is actually her nose and mouth combined.

Jul 8

b134340
b134340
Fun Fact

A Japanese Bunny?: Miffy is so beloved in Japan that many people mistakenly believe this Dutch-born rabbit is actually a Japanese character!

Hide sticker

Jul 8

b134340
b134340

b134340 Origin of Miffy

In '55, from a Dutch seaside trip, Dick Bruna drew a little bunny, Nijntje became Miffy, known the world over, From Utrecht, a global icon, simple and true.

Jul 3

b134340
b134340

b134340 The special bond with Japan

Jul 3

b134340
b134340
The museum of play in Utrecht

b134340 The museum of play in Utrecht

Jul 3

b134340
b134340
Fun Fact

Sister cities: Because of Miffy's immense popularity in Japan, her hometown Utrecht and Nagasaki became official sister cities in 1992.

Jul 3

b134340
b134340
The great rabbit legal battle

b134340 The great rabbit legal battle

Jul 3

b134340
b134340
Glossary
rabbit (noun)
A small mammal with long ears, a short tail, and long hind legs. Dick Bruna first sketched his iconic cartoon rabbit in 1955 during a seaside holiday in Egmond aan Zee.

Jul 3

b134340
b134340
Quiz

What is Miffy commonly called in Japanese translations of the books?

Jul 3

b134340
b134340
Gossip

Would you visit Utrecht's museum?

Jul 3

b134340
b134340
Miffy's Little World Tour

b134340 Miffy's Little World Tour

Jul 3

b134340
b134340

b134340 The museum of play in Utrecht

Jul 3

b134340
b134340
Quiz

In which Dutch city is the interactive Miffy Museum (Nijntje Museum) located?

Jul 3

b134340
b134340

b134340 A legacy of safety and peace

Jul 3

b134340
b134340
Quiz

In which Asian country did Miffy become an exceptionally massive cultural and design icon?

Jul 3

b134340
b134340

b134340 The great rabbit legal battle

Jul 3

b134340
b134340
Quiz

Which company did Miffy's publisher settle a copyright lawsuit with in 2011?

Jul 3

b134340
b134340
Quiz

Which Japanese character was at the center of the 2010 copyright lawsuit filed by Miffy's publisher?

Jul 3

b134340
b134340
Quiz

What did both companies agree to do with their legal fees after settling the 2011 copyright dispute?

Jul 3